Si usted ha trabajado en EE.UU., es una idea buena tener sus asuntos fiscales actualizados para evitar cualquier problema innecesario con visados en el futuro. Las autoridades tributarias de los EE.UU. son muy estrictas, así que aún cuando los impuestos probablemente sean la última cosa que tengas en mente cuando estés trabajando las cuestas de colinas en Colorado o soleándote en California, todavía queremos asegurarnos que conozcas información útil.
Cada persona que trabaja en los EE.UU. paga hasta cuatro tipos de impuestos sobre sus ingresos: Impuestos Federales, Impuestos Estatales, Impuestos del Acta de Seguro Federal de Contribuciones (FICA) e Impuestos Locales.
Las buenas noticias son, podemos solicitar devoluciones para todos estos impuestos por ti y recuperar una parte, o todo de que te descontaron de impuestos. Clientes de Visado J1 de Taxback.com reciben un reembolso promedio de US$ 800.
Si no eres residente y has trabajado en EE.UU., estas obligado por ley a declarar impuestos si ganaste más de US$ 3400 en el 2007 o US$ 3500 en el 2008. Probablemente querrás regresar a los EE.UU., por lo que es importante asegurarse de tener resueltos tus asuntos tributarios para evitar problemas en el futuro.
Tu declaración de impuestos es específicamente tuya - tu visado, tus ingresos, tu estado civil, tu nacionalidad – así que cuando repasemos tu caso aseguramos que es declarado correctamente y obtenemos el máximo reembolso legal para ti.
Nuestro Contador Público Certificado (CPA), Nick Kolligris y su equipo de contadores personalmente repasan y firman todas nuestras declaraciones de impuestos para asegurarse que ellos cumplen al 100% con las regulaciones fiscales estadounidenses. Puedes estar seguro que cada declaración fiscal estadounidense que procesamos cumple con todas las exigencias de inmigración estadounidense y leyes fiscales.
No sólo garantizamos que tu declaración de impuestos sigue las estrictas reglas fiscales del tío Sam, sino también nos aseguramos que consigas el máximo reembolso legal posible.
¡En taxback.com, nos preocupamos por los impuestos – para que tu no lo tengas que hacer! Hemos estado procesando declaraciones fiscales en los EE.UU. para empleados internacionales desde 1996. Recuperaremos tu dinero rápido - y con el menos fastidio posible.
Para averiguar cuanto dinero podrías recuperar prueba nuestra Calculadora de Reembolso En línea GRATIS ahora.
Si no eres ciudadano de EE.UU., eres considerado un no-residente para propósitos tributarios, a menos que pasas uno de las siguientes pruebas:
1: Prueba de Green Card. Este es obvio – si tienes una Green Card, y tienes autorización para vivir permanentemente en los EE.UU. como un inmigrante – eres un residente para propósitos tributarios.
2: Prueba de Presencia Substancial. Este es un poco más complicado. Serás considerado un residente de EE.UU. o “resident alien” para propósitos tributarios si pasas la “prueba de presencia substancial” para el año calendario. Para hacer esto tendrás que haber estado físicamente presente en los EE.UU. por los últimos:
31 días durante el año actual Y
183 días durante un periodo de 3 años incluyendo el año actual y dos años antes de esto. Podrás contar todos los días que estuviste presente en el año actual; 1/3 de los días que estuviste presente en año antes de eso y 1/6 de los días que estuviste presente el año anterior a ese.
Sin embargo, como con cualquier cosa – siempre hay una condición. En este caso, si estas trabajando en los EE.UU. con visa de estudiante F, J, M o Q, estarás exento de la prueba de presencia substancial hasta haber permanecido en los EE.UU. por 5 años. Si estás con visa de Work and Travel, de Profesor, Investigador o Trainee J, o Trainee Q, estarás exento de la prueba de presencia substancial por 2 años.
Si piensas que eres un residente o “resident alien” para propósitos tributarios en los EE.UU., podemos procesar tu reembolso de impuestos. Visita nuestra sección de Ciudadanos de EE.UU.
Si trabajaste en los EE.UU. en el 2004: ¡No te lo pierdas! La fecha límite para reembolsos no solicitados del año 2004 se acerca rápidamente así que haz clic aquí para solicitarla antes de que sea muy tarde.
Si estas trabajando en los EE.UU. en el 2008: Podrás solicitar tu reembolso de impuestos al final del 2008 así que asegúrate de guardar todos tus documentos. Si dejas tu empleo o los EE.UU., utiliza nuestro Calculador de Reembolso En línea GRATIS para ver que podrías solicitar de reembolso.
El año fiscal en EE.UU. es de Enero a Diciembre y los impuestos deberán ser declarados antes del 15 de Abril del año siguiente. Sin embargo, las leyes tributarias permiten hasta tres años para declarar impuestos y solicitar reembolsos de impuestos.
Si debes dinero en tus impuestos y estas atrasado en declararlos, incurrirás penalidades de atraso e intereses sobre el dinero que debes.
Si. Las leyes tributarias de EE.UU.. requieren que cualquier persona que trabaje en el país debe declarar sus impuestos. Cuando aceptaste una visa para trabajar en los EE.UU. acordaste cumplir con las regulaciones tributarias y por eso deberás declarar tus impuestos. Podrías querer regresar a los EE.UU. en el futuro por lo que es una buena idea tener tus impuestos declarados correctamente para evitar cualquier problema. Taxback.com te ahorra los inconvenientes tributarios ahora y del futuro asegurando que tu declaración de impuestos es tramitado de acuerdo a las regulaciones tributarias de EE.UU.
Para hacer que las cosas sean confusas, la ley tributaria de EE.UU. cambió en el 2006. Ahora, los no-residentes que ganan menos en una cierta escala no están obligados a solicitar un reembolso de impuestos. Pero recuerda – si ganaste menos de la escala, podrías solicitar todos los impuestos que pagaste, así que vale la pena solicitarla de todas maneras. Prueba nuestra Calculadora de Reembolso En línea GRATIS.
Las escalas son las que siguen:
Año Fiscal de los EE.UU. 2008 - $3500
Año Fiscal de los EE.UU. 2007 – $3400
Año Fiscal de los EE.UU. 2006 – $3300
Año Fiscal de los EE.UU. 2005 – $3200
Año Fiscal de los EE.UU. 2004 – $3100
Yo fui un consejero de campos - ¿Necesito solicitar un reembolso? Si. Como cualquier no-residente que trabaja en los EE.UU., estas obligado por ley a declarar tus impuestos si ganaste más de las escalas mencionados arriba.
No. Reembolsos de impuestos de los EE.UU. deben ser solicitados antes del 15 de abril del año siguiente, pero aún puedes solicitar un reembolso hasta 3 años después de la fecha límite. No te olvides – Leyes tributarias de EE.UU. requieren que cualquier no-resiente que haya trabajado en los EE.UU. y ganó más de $3400, debe declarar sus impuestos así que descarga tus formularios de impuestos de EE.UU. ahora – ¡más vale tarde que nunca!
Si les debes dinero a la oficina de impuestos, las autoridades tributarias imponen penalidades por declarar con retraso e intereses sobre el monto que debes, después de la fecha límite del 15 de abril así que mientras más rápido los declares, mejor será. Utiliza nuestra Calculadora de Reembolso En línea GRATIS para revisar tu situación tributaria.
Escanea y envíanos tus documentos y formularios firmados. Nosotros calcularemos tu reembolso y te brindaremos una cuenta de seguimiento en línea. Si te está faltando algún documento podríamos conseguir los duplicados por ti.
Relájate mientras nosotros procesamos tu reembolso de impuestos y te conseguimos el máximo reembolso legalmente posible.
Apenas nosotros lo recibamos, tú lo recibirás, porque te contactamos inmediatamente cuando recibimos tu cheque del IRS para coordinar la forma más fácil de que lo recibas.
Podrías vigilar el avance de tu proceso paso-a-paso con tu cuenta en línea. Sería algo como esto:
Cuando recibamos tus documentos, solo nos tomará 12 días laborables para preparar tu reembolso de impuestos de los EE.UU. para el IRS. Esto incluye:
Recibir y revisar los documentos
Calcular tu reembolso
Completar tus formularios
Enviarlos a nuestro Contador Público Certificado (CPA) de los EE.UU., Nick Kollgris a Preguntas Frecuentes de cumplimiento.
Nick y su equipo revisan tu solicitud para que cumpla al 100% con las regulaciones tributarias de los EE.UU. Esto se hace en tres días. Nick, personalmente firma tus formularios para aprobar que están listos para ser enviados al IRS.
Una vez con la oficina de impuestos, la velocidad de la solicitud depende de la oficina y su carga de trabajo. La oficina de impuestos Federales normalmente se toma aproximadamente 4 semanas pero en la temporada alta podría tomar hasta 8 semanas. Oficinas de impuestos Estatales varían desde unos 3 meses con Impuestos Estatales de California hasta unos largos 9 meses para los Impuestos Estatales de Georgia. Nuestro equipo de impuestos estará haciendo seguimiento a la oficina de impuestos para ver como avanza tu proceso.
Correo de caracol significa que tu cheque toma hasta 10 días para llegar a nosotros por correo internacional pero apenas llega, lo pondremos en línea para que lo puedas visualizar y te contactaremos para coordinar la mejor manera de enviarte el dinero.
El tiempo total estimado para tu reembolso de impuestos de los EE.UU. es de 10 a 12 semanas.
Podrás seguir el avance de tu reembolso de impuestos de EE.UU. con tu cuenta de seguimiento en línea. Te permitirá ver cada paso de tu solicitud. Apenas recibamos tu reembolso te contactaremos para coordinar la mejor forma de enviarte el dinero directamente.
¿Prefieres hablar con une persona? Tenemos nuestro propio personal taxback.com disponibles para conversar contigo en 18 oficinas taxback.com en 15 países diferentes. Haz clic aquí a página con detalles de contacto de las oficinas para ubicar el número de tu oficina local o para utilizar nuestro Chat en Vivo.
Cada cliente recibe una Cuenta Personal de Seguimiento En Línea – podrás seguir tu proceso de reembolso en cada paso.
Todos nuestros reembolsos de impuestos de EE.UU. son legales y cumplen con los requerimientos estrictos de las leyes tributarias de EE.UU. Nuestro Contador Publico Certificado (CPA)en Chicago revisa y firma personalmente todo lo que procesamos para asegurarse de eso.
Servicio de Recuperación de Documentos
Atención al cliente de 24-horas y ayuda de reembolso de impuestos
Llamadas gratuitas, faxes gratuitos, correos gratis, ayuda gratis en línea con nuestro chat en vivo!
No hay barreras de idiomas – Nuestros servicios están disponibles en: Búlgaro, Chino, Chino- Taiwanés, Croata, Checo, Holandés, Inglés, Francés, Alemán, Húngaro, Italiano, Japonés, Coreano, Latvian, Lituano, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Eslovaco, Español, Tailandés, Turco, y Ucraniano.
Dinero enviado a todo el mundo y en tu moneda local. Podrás recibir tu reembolso en: Euros, Dólares Norteamericanos, Dólares Australianos, Libras Esterlinas, Levs Búlgaro, Litas Lituanos, Zloty Polaco, Rublos Rusos, Moruna Eslovaco, Lei Rumano, Dólares Canadienses, Rands de Sur Africa, Koruna Checo, Dólares Neo Zelandés, Lat Latviano e Hryvna Ucraniano.
Antes que nada, nuestra Calculadora GRATIS de Impuestos En Línea no te cuesta nada – solo unos minutos para llenar datos. Te enviaremos por correo electrónico tu estimación de reembolso directamente a tu correo personal sin obligación alguna de utilizar nuestro servicio.
Cuando nos envíes tus documentos y los formularios firmados, evaluaremos tu reembolso y cualquier servicio adicional que podrías necesitar como la recuperación de algún documento o un número temporal de seguro social. Después te avisaremos cuánto te costará que procesemos tu solicitud de reembolso de impuestos.
Para reembolsos de impuestos de los EE.UU. cobramos el 10% del reembolso recibido, sujeto a una tarifa de procesamiento mínima de $75 para reembolsos de hasta $750.
¿Por qué la tarifa mínima?
Esta tarifa cubre todas las cosas que hace que tu procesamiento con nosotros sea tan fácil:
$25 para nuestro Contador Público Colegiado CPA y su equipo en los EE.UU. que se aseguran del total cumplimiento de tu reembolso de impuestos.
$50 cubre todos nuestros servicios como:
Atención al cliente las 24 horas al día, 7 días por semana por teléfono y Chat en Vivo
Servicio de seguimiento En Línea – en siete idiomas
Teléfonos y faxes de llamadas gratuitas
Personal local para reunirse contigo y guiarte a través del proceso en 18 oficina a nivel mundial
Técnicos tributarios
Investigadores para identificar nuevos desarrollos legales para maximizar tus reembolsos
Procesamiento electrónico, conocido como e-filing, está solo disponible para Ciudadanos y Residentes Norteamericanos. Si eres un no-residente puedes escanear y enviarnos tus documentos electrónicamente pero no podrás enviar tus documentos electrónicamente directamente al IRS. El formulario de reembolso de impuestos 1040NR, que es para no-residentes tales como los que tienen de Visas J y F, no está disponible en formato electrónico y no podrá ser procesado electrónicamente – es simplemente algo que el IRS no puede hacer.
No existe forma legal de procesar electrónicamente tu 1040NR, así que como poseedor de Visa J1, necesitas asegurarte que tu agente de impuestos esté procesando tus impuestos en papel. De lo contrario tu reembolso estaría siendo procesado contra las leyes tributarias de EE.UU. y podría generarte problemas para ingresar a los EE.UU. en el futuro.
Para facilitarte un poco las cosas, taxback.com te permite escanear y enviarnos* tus documentos electrónicamente y enviaremos versiones impresas al IRS por ti. Podemos hacer esto porque nuestro CPA y su equipo revisan cada solicitud y los firman y entregan en papel al IRS. Nosotros nos aseguramos que tu reembolso cumple con las leyes tributarias de EE.UU.
Si tienes un Green Card o eres Residente Permanente de EE.UU. podemos legalmente procesar electrónicamente tu reembolso de impuestos.
* Si prefieres enviarnos tus documentos por correo haz clic aquí para encontrar tu oficina más cercana.
Las autoridades tributarias de los EE.UU. son muy estrictas con que las solicitudes de reembolsos de impuestos sean procesadas correctamente. Si procesas incorrectamente tu solicitud de devolución de impuestos, podrías estar reclamando impuestos de los cuales no tienes derechos. Si recibes esa devolución y el departamento de impuestos se da cuenta a través de su continuo proceso de revisión, podrían considerar que el monto sobrepagado es dinero robado por el pagador de impuestos de EE.UU. Esto marcaría permanentemente un antecedente en tu número de seguro social y podría influir en la decisión del gobierno norteamericano en otorgarte una visa en el futuro.
Por eso tenemos un Contador Público Certificado (CPA) – Nick Kolligris. Nick ha sido un CPA desde 1994 y es un profesional acreditado y que cuenta con la confianza del IRS para aprobar si las solicitudes cumplen con las regulaciones tributarias de los EE.UU. Nick y su equipo revisa cada solicitud de reembolso de impuestos de EE.UU. que preparamos antes de que sean enviados al IRS para asegurarse de que estén completamente legales y en cumplimiento. El coloca su firma personal y avala con su reputación profesional cada solicitud que aprueba para que puedas estar seguro de que tu reembolso de impuestos cumplirá con los requerimientos y no te traerá problemas en el futuro.
Para solicitar tu reembolso de impuestos, necesitarás un formulario W2. El formulario W2 es el formulario oficial del gobierno que recibirás de tu empleador (es) en enero después de terminado el año fiscal. El formulario W2 muestra el monto de dinero que ganaste y la cantidad de impuestos que pagaste con este empleador.
En la mayoría de casos podremos utilizar tu Formulario W2 o tu última boleta acumulativa de pago para solicitar tu reembolso de impuestos de los EE.UU. Sin embargo, algunos estados de EE.UU. solo aceptan solicitudes con el formulario W2 así que si se te ha extraviado o nunca lo recibiste, nuestro equipo de recuperación de documentos puede recuperarlo por ti.
No necesitas esperar a que llegue tu Formulario W2 para empezar a tramitar tu reembolso. Inicia el proceso ahora descargando un TaxPack de EE.UU. y enviándonos tus formularios para que podamos comenzar a preparar tu solicitud de devolución de impuestos hoy.
Una boleta de pago final acumulativa es una boleta de pago que recibirás con tu último cheque de sueldo. Muestra el total de tus ingresos y la cantidad de impuestos que pagaste mientras trabajaste con ese empleador.
Podemos utilizar la boleta de pago final acumulativa o tu formulario W2 para solicitar tu reembolso de impuestos de EE.UU. Si no tienes tu boleta de pago final acumulativa, nuestro equipo de recuperación de documentos puede solicitar un formulario W2 por ti cuando el año fiscal termine.
Sabemos que es fácil perder documentos en la mudanza de regreso a casa o jamás recibirlos al final. Por eso tenemos un equipo dedicado a recuperar documentos que trata con empleadores en todo el mundo y puede conseguir duplicados de documentos por ti.
Encontrarás una forma de declaración en tu TaxPack de EE.UU. que nos autoriza a hacerlo o si ya no lo tienes, haz clic aquí para descargar uno nuevo.
Si nunca recibiste tu tarjeta de Seguro Social, aún podemos procesar tu reembolso de impuestos de los EE.UU. Para hacerlo solo necesitamos solicitar un número temporal para ti. Esto es conocido como un Número de Identificación de Pagador de Impuestos Individual (ITIN) y es emitido por el IRS. Para solicitar tu ITIN necesitaremos algunos documentos adicionales, así que Chatea en Vivo con unos de nuestros representantes de atención al cliente para saber que necesitas hacer.
Si trabajaste temporalmente en los EE.UU., es poco probable que le debas dinero alguno a las autoridades tributarias.
Sin embargo, si tuviste más de un trabajo a la vez y no informaste a tus empleadores puede ser que hayas sobrepagado impuestos. Como sabrás, eres un no-residente que trabajó en los EE.UU. y ganaste más del tope tienes el deber legal de solicitar una devolución de impuestos. Déjanos solucionar tus asuntos tributarios ahora, para evitar cualquier problema en futuras visitas a los EE.UU.
Utiliza nuestra Calculadora de Reembolso En línea GRATIS para averiguar sobre tu situación de impuestos. ¿No tienes tus detalles en estos momentos? Descarga un TaxPack de EE.UU. para llenarla cuando los tengas.
Si debes dinero y no solicitas tu reembolso antes de la fecha límite del 15 de abril podrías recibir penalidades y multas sobre el monto que debes. Declara ahora para minimizar cualquier penalidad y para actualizar tus asuntos tributarios.
Si – siempre debes declarar tus impuestos. Podrías recibir un reembolso dependiendo de los ingresos y la Visa, etc. Descarga losformularios de impuestos de EE.UU. ahora. Llénalos, envíanoslos por correo electrónico y te conseguiremos el máximo reembolso legalmente posible.
Si, absolutamente. Las autoridades de EE.UU. requieren que tu solicites un reembolso de impuestos si trabajaste en los EE.UU. debido a tu situación de inmigración. Si trabajaste en los EE.UU. temporalmente deberías de solicitar un reembolso. Simplemente, Haz clic aquí por una estimación gratuita.
Revisamos si eres elegible para un tratado internacional de impuestos cuando solicitamos tu reembolso de impuestos de los EE.UU. Todo es parte de nuestro proceso en asegurar que estamos consiguiéndote el máximo reembolso legal. Si puedes hacer uso de un tratado internacional de impuestos depende de cosas como:
Tu nacionalidad
Tu Visa
Periodo de tiempo en los EE.UU.
Tu ocupación
Por ejemplo: Un Alemán no residente trabajando en los EE.UU. con visa J Internship podría tener derecho a un tratado de impuestos si estuviera en su primer o segundo año de trabajo en los EE.UU. y no haya estado en los EE.UU. por los cinco años previos.
Cada oficina de impuestos en el mundo está preparada para aceptar solicitudes directamente de los pagadores de impuestos, así que, Sí, puedes solicitar tu reembolso por tu cuenta. La realidad es que una vez que lo hayas solicitado, no hay un proceso de seguimiento y no tienes respuesta hasta recibir un Sí o No, que es frustrante y muy preocupante.
El preparar tu reembolso de impuestos de los EE.UU. involucra conseguir todos los formularios de impuestos – los federales, los estatales y los otros adicionales para otros impuestos locales o de FICA que hayas pagado. Luego, tendrás que intentar juntar la información apropiadamente – y no es tan fácil como se ve.
El sistema tributario de EE.UU. es muy complejo y el declarar impuestos por cuenta propia es un reto que la mayoría de residentes estadounidenses nunca intentan. En el 2006, 63% de residentes estadounidenses contrataron a alguien para preparar sus impuestos. Si eres un no-residente ten cuidado – el proceso es aún más específico que los de impuestos de residentes, así que ¿por qué querrías hacerlo por cuenta propia?
Al final del día pregúntate –
¿Yo mismo cablearía mi casa?
La realidad es no, No lo haría. Contrataría un electricista.
Es un trabajo técnico profesional, así que contrataría a un técnico profesional para que haga el trabajo correctamente. ¡No quiero arriesgar a que explote mi casa!
Es lo mismo para los impuestos. Nuestros clientes confían en nosotros como técnicos profesionales para declarar sus impuestos de EE.UU. y conseguir sus reembolsos de impuestos. Y no nos conformamos – el año pasado solicitamos más de 50,000 reembolsos de impuestos de los EE.UU. Nuestros clientes nos dicen que saben que el intentar declarar sus impuestos por cuenta propia llevaría a mucho estrés y posiblemente pérdida de dinero en reembolsos. Prefieren enfocarse en sus cursos universitarios, sus empleos o simplemente en organizar su próximo viaje a los EE.UU.
El solicitar tu reembolso por tu cuenta, no hará que tu casa explote, pero puede resultar en un desorden legal, una pérdida de dinero o peor – el declarar erróneamente podría afectar tu facilidad de regresar a los EE.UU. nuevamente.
Deja que pongamos nuestros 11 años de experiencia declarando impuestos y solicitando reembolsos de EE.UU., a buen uso haciendo todo el trabajo por ti. Tiene sentido utilizar un experto.
¡Por supuesto! Hemos estado organizando reembolsos de impuestos para personas que trabajan en todo el mundo desde 1996. Si has trabajado en algunos de los países mencionados abajo, ¡haz clic en él para solicitar tu reembolso!
Nuestro equipo de investigación constantemente está desarrollando servicios de devolución de impuestos para nuevos mercado así que si has trabajado en un país no mencionado arriba, envía un correo electrónico a nuestro equipo a newtaxes@taxback.com para ver qué podemos hacer por ti.
No, pero si te garantizamos que te conseguiremos el máximo reembolso legal que podamos.
Nuestra estimación está basada en tus documentos y nuestra experiencia de solicitar miles de reembolsos e impuestos semanalmente desde 1996. Naturalmente, las autoridades tributarias de los EE.UU. tienen la decisión final en tu reembolso de impuestos basándose en sus sistemas y códigos fiscales.
Cuando nuestros técnicos tributarios preparan y tramitan tu devolución, revisan cualquier subvención o beneficio que puedas recibir y nos aseguramos de solicitar el máximo reembolso posible. Nuestro Contador Público Certificado (CPA) Nick Kolligris y su equipo de contadores revisan dos veces todo ese trabajo para asegurarse de que no nada más que podamos conseguirte y de que la solicitud es totalmente legal.
Nosotros solicitamos tu devolución de impuestos de EE.UU. para conseguir tu reembolso de impuestos.
Una devolución de impuestos es una presentación anual de formularios tributarios que documentan tus ingresos, impuestos pagados, gastos deducibles, tratados internacionales apropiados de impuestos para circunstancias personales y subvenciones que envías a las oficinas tributarias para revisión. Los revisan de acuerdo a la información presentada por tu empleador y a las leyes actuales que aplican en tu caso.
Si consigues un reembolso de impuestos, esto significa que la revisión de la oficina tributaria encontró que sobrepagaste impuestos y se te debe dinero.
Nuestra estimación de tu reembolso está basada en un pronóstico de lo que decidiría la oficina tributaria cuando revise tu solicitud de devolución – siempre y cuando tengan la misma información que nosotros.
En los EE.UU., estas obligado por ley de solicitar una devolución de impuestos si eres un no-residente que ganó más de $3400 en el 2007. Descarga un TaxPack de EE.UU. ahora.
Así que cuando organizamos tu devolución de impuestos existen dos beneficios inmediatos – consigues el máximo reembolso legal y haz cumplido con tu obligación de cumplimiento para solicitar el reembolso. De esta manera cumples con tu Visa y tienes un historial limpio en caso quieras solicitar otra Visa de EE.UU. en el futuro.
